「意外」和「案外」的差别是什么？
抱歉大家今天来晚了，因为上午一大早就出门办事去了，现在刚刚回来....
所有烦心事都堆到一起了，一会做点好吃的，一切都会好起来...
----------------------------------------------------------------
好，那么今天就给大家讲一下 「意外」和「案外」的差别
这两个词感觉初学的话还是有点容易分不清
案外（あんがい）= 比想象得还要
意外（いがい）=完全没料到，或超出预料之外
「案外」是比原本想像的还要不太一样，而「意外」是根本没想到，或者是比原本想像的还要超出许多，惊讶的成分大于「案外」。
举个小例子：
案外美味しい
原本就觉得应该很好吃，吃了之后发现比想像中更好吃。
意外に美味しい
原本觉得很普通或是不好吃，吃了之后没想到居然这么好吃！
---------------------------------------------------------
下面讲一下不同词性时候 两个词的用法
「案外」和「意外」作副词的使用上有不同之处：
案外：可单独作为副词。
意外：不可单独作为副词，需搭配「に」或「と」
例如：
（正确）案外美しい
（错误）意外美しい
（正确）意外に美しい
（正确）意外と美しい
----------------------------------------------------------
「案外」和「意外」在作形容词的表现上，「意外」较为自然：
例如：
（比较自然）「意外にきれいな人。」
（比较自然）「意外な出来事」
（△）「案外にきれいな人。」
（△）「案外な出来事。」
----------------------------------------------------------------------
「意外に」和「意外と」的差別
两者几乎一样，有些人认为语感上「と」偏向口语，「に」偏向文章体。
现今多半的字典皆无明确说明其分別，但大多表示两者皆可通用。
例如：「意外によくわからない」=「意外とよくわからない」
以上就是今天的内容，希望大家能搞清楚这两个词汇，并且正确使用！
終わり！
日経新聞
2017.2.4
ＡＩ運用の投信、ゴールドマンが日本参入
米系運用会社、ゴールドマン・サックス・アセット・マネジメントは24日に人工知能（ＡＩ）が運用する公募投資信託を設定する。膨大なデータを手掛かりに有望な投資先をＡＩが選択する。日本を含む先進国の株式200銘柄程度に投資し、市場平均を上回る投資収益を目指す。
ファンド名は「ＧＳグローバル・ビッグデータ投資戦略」。ＳＭＢＣ日興証券など大手証券が国内の個人投資家向けに販売する。ゴールドマンは2008年ごろからＡＩを運用に導入。同じＡＩが運用する投信を米国や欧州で販売している。
投資先の選択に人間が日常的に使う言語をコンピューターに処理させる「自然言語処理」を活用する。これまでに100万本以上のアナリストリポートや2600万件以上のニュース記事を処理しており、膨大な情報をもとに企業の収益性や株価が割安かを判断する。
同じＡＩが運用する投信はこれまで好成績を収めているという。騰落率（米ドルベース）は過去１年で5.8％、３年で28.1％だった。ＡＩを投資判断に活用する投信は、三菱ＵＦＪ国際投信など国内運用会社も相次ぎ設定している。実績のあるゴールドマンの参入で、顧客獲得競争が激しくなりそうだ。